Vårbrev fra Corazon Grande

Hej Kära Vänner:

Det har hunnit gå en tid in i det nya året!!! Hoppas ni alla har det bra!! Jag har hört och sett att ni har hatt kallt och mycket snö...

I går var det 36 grader som varmast här...  Men vi är inne i regnperioden och då det regnar är det kylligt, man behöver nog ha varmare kläder på sej då. Regnet kom sent denna gång och skörden blir nog inte så god det borde bli. På endel ställen i Bolivia drabbades man av torka så pass att boskap dog, man hade inget vatten att ge dem. Och nu är det översvämningar tex. i Chapare, speciellt i en turistort som heter Villa Tunare. Det är 4 timmars körning från Cochabamba. (I Bolivia talar man om tid och inte avstånd, vägarna är inbte så bra här). Över 1000 familjer i landsbyn är drabbade.

Några dagar före det nya året började beslöt regeringen att höja bensinpriset med 70 % och det blev stora protester och våldsamheter. Före det hann bli värre beslöt regeringen att igen gå ner till det normala bensinpriset. Men man säljer bensinet billigare är det egentligen kostar, så en liten höjning skulle ha varit bra. Man höjningen ville man motverka den illegala försäljningen av bensinet till grannländerna. 

Just nu är det brist på socker i Bolivia. Det säjs också att det nog finns, men att det är undangömt för att man skall kunna höja priset. Det går rykten om att staten vill bli ägare av allt socker...

Skolorna har börjat och livet är mera normalt här. Flickorna på Corazon Grande hade en väldigt fin sommarferie. I december fick de gå i simskola. Vi hade en så fin jul och nyårsfirning tillsammans med de danska voluntärerna och vännerna Ivan och Kirsten. Och vi blev bjudna av dem på en resa. De hade samlat ihop pengar i Danmark till denna resa. Carla och jag reste med de 12 största flickorna till Santa Cruz och vi var där fem dagar. Den fjärde dagen kom också Ivan och Kirsten och anslöt sej till gruppen...

Santa Cruz är en stor stad i den tropiska delen av Bolivia. Det tar 11-12 timmar från Cochabamba till Santa Cruz med buss. Vi gjorde mycket under vår vistelse i Santa Cruz. Vi besökte en park som heter ”Aqualandia” med flera simbassänger och rutschbanor och en stor simbassäng där de hade emellanåt kostgjorda vågor. Vi hade det väldigt hyggligt när vi simmade och lekte i vågorna.

Vi besökte en kväll ett litet nöjesfält, vi besökte huvudtorget i Santa Cruz och vi prövade på typisk mat från området, vi besökte zoologiska hagen och vi fick se vilda djur i burarna. Sista dagen fick vi besöka en park som heter Guembe. Väldigt fint område och där fanns den största sommarfågelsamling i sydamerika och vi såg också olika sorters papegoyor och apekatter. I parken Guembe fanns det också fina badmöjligheter med såväl några konstgjorda som naturliga bassänger.

Vi hade en drömferie och flickorna var mycket glada och tacksamma för dagarna de fått tillbringa i Santa Cruz!!!

I januari fick de också gå på en datakurs på Hemmet. Flickorna var också glada när skolorna började den första februari.

Det har kommit tre nya flickor till Corazon Grande:  Florinda som är 7 år, Dora som är 10 år och Melodi som är ungefär 8 år. Alla är söta flickor med en dyster förhistoria, men på kort tid har de anpssat sej till Corazon Grande. Vi tror att våra flickor skall fortsätta göra framsteg och att detta år blir ett bättre skolår än förra året. 

Vi har haft ett projekt och vi har fått en finare trädgård på Corazon Grande och vi har redan små odlingar av grönsaker. Vi hoppas också flickorna skall lära sej odling av grönsaksprodukter och annat. Så har vi fruktträd och vi hoppas snart få egna frukter...

Vi är så glada och tacksamma för varje Fadder! Ni skall veta att ni är väldigt viktiga för att vi skall kunna erbjuda en bättre framtid till våra flickor!!!!  Utan er skulle inte Corazon Grande vara en verklighet!!! Tusen tack för vad ni gör för oss!!!! Jag önskar er alla en riktigt fin vår!!!!!

Varma hälsningar från oss alla på Corazon Grande!

Siw
.

Sommerhilsen fra Corazon Grande Casa Baste Fanebust

(Luciana på idrottsdagen i förskolan)

Kära Vänner:

Med glädje och tacksamhet i hjärtat skriver jag till er!

Jag hoppas ni alla får en fin sommar med familj och vänner och att ni får njuta av sol och hav! Det har gått en tid sedan jag skrev till er senast! Vi mår bra på Corazon Grande!

(Från lunchen när vi firar vårt 4 års jubileum på Corazon Grande)

Men det har skett stora förändringar.... Vi har varit tvungna att skilja oss från 3 av våra barn. Det har vi gjort med sorg i hjärtat, men vi vet också att de även nu har det gått. Heidi flyttat hem till sin far och bror som bor i Chapare, djungeln... Tillsammans med våra voluntärer var jag och hälsade på henne får en vecka sedan.

Luz Clara och Elizabeth har flyttat till ett annat barnhem här i Tiquipaya, det är en SOS barnby. Barnskyddet bestämde att de skulle bo tillsammans med sin lillabror (som de ännu inte hade lärt känna). Flickorna får fortsätta i samma skola och de kommer med sin nya "mamma" till samma kyrka på söndagarna.

(Flickorna uppträder med dans)

Vår kära Rosita skall fara ifrån oss efter ca. en vecka. Och hon skall flytta för att bo med sina syskon. Vi kommer nog också att ha kontakt med henne.

Förra onsdagen fick vi fyra småflickor!!! Man vet inte exakt hur gamla de är , men två är omkring 2 år och två är omkring 3 år. De kommer från ett annat barnhem, vilket barnskyddet sett sej tvunget att stänga pga stora problem.

(Småflickorna uppträder som clowner)

De små flickorna blev väldigt bra bemötta av de andra flickorna. Men kanske inte så bra av de fem som tidigare varit våra minstingar. De känner nog lite avundsjuka! Men det går redan bättre. De stora flickorna har hjälpt mycket till att sköta nykomlingarnat vilket vi är så glada för! Och vi är också väldigt glada att vi har tre voluntärer från Finland som hjälper så bra till!

Den 27 maj firas Morsdagen i Bolivia. Det är en större "högstid" enn i Norge. I skolorna firas det mycket och också på arbetsplatserna. Jag fick vara i flickornas olika skolor och se dem dansa och de hade gjort små saker till sina mammor. Flickornas "pappa" Angel gjorde sitt för "tanterna" på vårt hem. Han grillade fisk den dagen och alla tyckte det var väldigt gott!

(Vi firar "Barnets Dag" med besök av clown)

Den 7 juni är det Lärarens Dag i Bolivia. Förra fredagen firade man det i skolan. Endel av de elever som inte dansade på Morsdagen dansade nu. Vi, jag med voluntärerna var och såg när Alba och Arminda dansade. De andra flickorna satt i publiken, men de deltog i sång tillsammans med skolans alla elever. Festen i skolan började med att Bolivianska flaggan och skolans flagga hyssades och man sjöng nationalsången. Det är obligatoriskt för eleverna att delta i uppvisningarna. De får karaktär (norska) för sitt uppträdande i gymnastik och musik.

Andra aktiviteter som vi hat på barnhemmet: Flickorna har fått lära sej dansa salsa. En före detta voluntär betalade en kurs och läraren kom till oss. Speciellt var de de tre äldsta som kunde dra nytta av kursen. Och så kommer Joni, en ung konstär och lär flickorna teckna. Han kommer vanligtvis på lördagarna. De flesta av flickorna tycker om att teckna med "farbror" Joni som lärare.

(Rosita och Patty i förskolan på festival på Morsdagen)

Hus nummer två på Corazon Grande börjar snart vara färdigt. Man håller på att göra golven, sätta plattor på och sedan skall väggarna målas... Lite mer än en månad är det kvar. Och i det nya huset skall det bo 12 flickor och 12 skall bli kvar i det första huset. Flickorna undrar vem som skall få bo i det nya huset.... Vi får snart besluta hur det kan bli bäst.

Det är vinter i Bolivia. Men det är inte så kallt i Cochabamba som tex. i La Paz. Den 23 juni, "San Juan" sägs vara årets kallaste natt. Det behäver ju inte vara så, men i slutet av juni och julimånad är det kallaste tiden här. Då kan det vara ett par minusgrader tidigt på morgonen i Cochabamba. Någon gång efter den 23 juni börjar skolelevernas vinterferie.

Det är inte ännu bestämt exakt datum när vinterlovet börjar för i år. Vinterferien brukar vara tre veckor långt.

Tusen tack kära ni för ert så värdefulla stöd!!! Utan er hjälp skulle vi inte finnas till som Corazon Grande! Jag vill änska er alla en riktigt skön och fin sommar!!!!

Varma hälsningar, Siw

.

Hilsen fra Corazon Grande Casa Baste Fanebust

Kära Vänner:

Jag hoppas att det nya året har börjat bra för er! Jag har hört att ni har en kall och vacker vinter med mycket snö! Det var länge sedan jag upplevde en finsk vinter!

Här är det varmt.. över 30 grader. Vi har regnperiod... Det har inte regnat mycket i staden Cochabamba, men nog i den tropiska delen av länet. I Djungeln har det varit stora översvämningar och över 7000 familjer är drabbade. De har förlorat sina hem, men cokså deras odlingar är helt under vatten.

La Paz ligger nere i en dal men de fattiga som bor uppe på slutningen runt staden har också lidit mycket av de rikliga regnen. Jorden har blivit mycket mjuk av regnen och husen har rasat och blivit helt förstörda. Och de har också varit översvämningar i andra län.

Det har inte varit några epidemier på sistone.

På påsksöndagen är det valdag i Bolivia, då väljer man nya borgmästare. Så snart börjar valkampanjerna igen.

Februarimånad är karnevalmånad. Ungdomarna tycker om att kasta vattenballonger på varandra och ibland är det svårt att undvika bli våt. Oruro, en stad som är känd för karnevalen har blivit utnämnd som värdslig kulturstad. Också folk från flera andra länder kommer för att njuta av karnevalen. Karnevalen i år är den 13-14 februari och måndag och tisdag därefter är helgdagar. Och den 20 februari är det karneval i Cochabamba.

För en vecka sedan börjhade skolorna igen och flickorna från Corazon Grande är glada att igen vara i skolan. I år har vi fyra flickor i specialskola. Jag anser att det är viktigt att de får uppleva att de lyckas (när de inte klarade sej i normalskola) och att får det stöd de behöver.

Vi har kommit långt med deta andra bygget som ni kan se på bilden. Nu skall de börja med taket före de börjar med finarbetet.

Vi håller också på att bygga en brunn. Vi ansåg det var viktigt med en egen brunn eftersom vi ofta hade problem med vattnet, vattnet kunde ta slut två gånger i veckan och vi måste ringa efter vattenbilen och det blev dyrt i längden coh de kom heller andrig med det samma. Brunnen är färdig, men nu låter vi bygga en tank som kan innehålla 10.000 liter vattnet och från tanken skall det delas ut vatten till de olika byggnader.

Jag vill säga tusen, tusen tack till alla ni som hjälper/hjälpt med bygget av hus nummer 2 !!! Det blir nog så fint!!! Snart bör vi börja tänka på inredningen... Och det är väldigt spännande att se de nya huset bli till!

I går reste Elise som varit voluntär hos oss i ett halvt år. Det var många kramar, kyssar och tårar... Nu under veckolsutet kom det två nya voluntärer plus att det kommer en i morgon och så har vi tre voluntärer, tre unga personer som vill hjälpa till på Corazon Grande! Vi är väldigt tacksamma för det!

Jag vill önska er alla en mycket fin vår!!! Ta väl vara på er! Och tusen, tusen tack för ert stöd!!!

Många hälsningar av flickorna, personalen och Siw på Corazon Grande
.

Julehilsen fra Corazon Grande Casa Baste Fanebust

Kära Vänner:

Det är ett privilegium för mej att få skriva detta brev till er! Ofattbart att vi igen närmar oss julen! Julen betyder olika för olika personer. Men det är en glädjens högtid, då familj och vänner samlas, då man får dela med sej av vad man har...

Jag är så glad och tacksam till er alla! Det är svårt för mej att finna de rätta orden att tacka er på... men mitt hjärta flödar av tacksamhet... Tack för allt ert stöd till barnhemmet Corazon Grande!!!!

Vänner som besöker oss säger att vi har så fina flickor, så glada och så ömma... Tack vare er alla är Corazon Grande en verklighet och få skall snart också kunna hjälpa lite flera flickor. För en månad sedan började vi bygga hus nummer 2 på Corazon Grande. Det skall bli för 12 flickor och i det första huset skall det bo 13 flickor. Vi har ju nu 19 flickor, det är många det i samma hus. Men för att behoven varit så stora har det blivit så.

I mitten av oktuber slutade skolåret och sommarlovet började. Skolorna börjar igen i början av februari. I januari är det inskrivningen. Varje år skall man skriva in sej på nytt. (Men man har företräde om man varit i samma skola förut). En av de större flickorna fick diplom och vi är väldigt stolta över det! Och tyvärr var det två flickor sopm bör ta på nytt samma skolår, så vi har bestämt att de nästa år skall börja en specialskola där de får mera hjälp. Det är ju viktigt att de får känna att de lyckas!

För några dagar sedan började alla flickor med undantag av de tre mista simskola. De är väldigt glada för att få gå i sinskola. Simskolan är fyra veckor, fem gånger i veckan. Det är viktigt med aktiviteter för flickorna anser vi och simning är ju en god och nyttig sport!

Den 13 december firade vi Lucia och i år var det Albas tur att vara Lucia. Alba var en mycket söt Lucia och alla flickor var så fina i sina vita kläningar och med glitter i håret och de sjöng så vackert Lucia sången. Det var stämningsfullt! Och pepparkakorna och Lussekatter och risgrynsgröten med plommonkräm lär sej väl smakas!

Nu väntar man förväntansfullt på julen. Barnen har fått skriva en önskelista till jultomten. De skall få en gåva med en sak och ett klädpaket. De ser mycket fram emot att fara efter julgranen och att få pynta den. Vi skall efter några dagar tillsammans med de större flickorna och dela ut julgåvor, kakao och sött bröd till fattiga barn.

Vi har glädjen att också denna jul ha "los abuelitos" (mormor och morfar), Per Olof och Kristina från Finland hos oss. De besöker oss under en tid på tre månader.

Jag vill önska er alla en riktigt god och välsignad Jul och ett Gott Nytt År!!!

Och tusen, tusen tack för all er hjälp!

Corazon Grande Casa Baste Fanebust
Siw Broman

Julehilsen fra Siw i Bolivia

Hej kära Vänner:

Det är en glädje för mej att få skriva denna julhälsning till er!

Jag vill på Frälsninsgarmens och alla barns vägnar tacka er för ert stöd under detta år!!! Ni skall veta att er hjälp har kommit till stor nytta av barnen här !!!

Här i Bolivia har vi full sommar, omkring 30 grader varmt... Regnperidoen har börjat, men det har inte regnat mycket hittills. Endel platser i Bolivia lider av torka. Det känns nog märkligt för en nordbo att det är jul mitt i sommaren!!!

I centrum finns det många juldekorationer, förgglada lampor som lyser på kvällen. Man hör julmusik på gatan, i affäererna och man ser folk som julhandlar. Man ser också mera folk som tigger på gatorna för månag fattiga kommer in till staden den här tiden på året för folk är mera givmilda under jultiden. Många fattiga barn önskar sej en leksak och glädjen är väldigt stor om de får en gåva...

Det har varit lugnt i landet detta år... Den 6 december var det presidentval och den nuvarande presidenten Evo Morales vann med överlägsen majoritet. Tiden får visa om det var ett gott val. Låt oss hoppas på det bästa för Bolivia!

Skolåret slutade lite olika i olka skolor, men före december hade nog alla skolor börjat sitt sommarlov och det nya skolåret börjar igen i början av februari. Frälsninsgarmens dagcenter är stängda i januarimånad och det är färre barn på våra barnhem, många far hem eller besöker släktingar.

I Frälsninsgarmen hade vi glädjen att få besök av Öyvind och Frode i höst och nästa år hoppas vi att många faddrar har intresse och möjlighet att besöka oss tillsammans med Boliviafamilien! Ni är alla hjärtligt välkomna!!!

Jag vill till slut önska er en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!!!

Varma hälsningar och ett STORT TACK!

Siw Broman
Frelsesarmeens fadderkontor
.

Påskehilsen fra Corazon Grande

Hej kära Vänner:

Nu har vi redan kommit till april... så fort tiden går! Och det är bara några dagar kvar till påsk...

Vi på Corazon Grande mår bra... flickorna är motiverade för skolarbetet och det går rätt så bra för dem med skolan.

I början av mars reste flickornas "abulitos" morfar och mormor Per Olof och Kristina Andersson efter att i 4 månader arbetat som volunäterer hos oss. Vi alla saknar dem! !!!

Och i början av mars kom en dansk voluntar Maria Wespen. Och det var så bra att Kristina och Per Olof hann lite "skola in" henne i hennes uppgift som voluntär.

Före Kristna och Per Olof reste lät de byggas en sandlåda till de misnta barnen. Och det var något som var väldigt lyckat för de trivs så bra i sandlådan!!!

I går var det första dagen på dagis för Rosita, Luciana och Patty. De var så glada att de skulle få börja på Dagis, Patty var redan på väg med de större flickorna på morgonen och då förklarade "pappa" Angel att de skulle först efter lunchen på eftermiddagen! Och när de blev efterhämtade var de så glada och pratade om vad de gjort. Det var inget problem med anpassningen!

I går firade man också Janeths 5-års dag och hon var så glad för all uppmärksamhet hon fick!

Flickorna ser framemot påsken. Då har de tre dagar ledigt från skolan. De har frågat om de skall få söka påskägg i år också och det skall de få. Vi har besök av Ingrid, en norsk ungdom som tidigare varit voluntär hos oss, så vi får se vad vi finnar på att göra tillsammans med flickorna under påsken. Och den 18-19 april skall hela barnhemmet göra en resa till Chapare, djungeln. Corazon Grande fyller 3 år den 12 april och vi beslöt att i år i stället för ett firande med inbjudna gäster göra en gemensam resa. Alla ser mycket fram emot resan. Det tar ca. 4 timmar med buss härifrån. Längre fram får ni höra hur vi hade det där.

Vi börjar vara vid regnperidodens slut här. Det har inte regnat så mycket som de senaste åren. Visst finns det familjer som drabbats av övervsämningar , men inte alls som tex. förra året.

Bolivia har upplevt den värsta dengeepidemin i sin historia. Ca. 50 000 personer har drabbats och 22 har dött i denge. Dengefebern är en influensaliknande febersjukdom som orsakas av er virus som sprids via myggor. Sjukdomen är i regel godartad och innebär endast övergående feber. Hos inhemsk befolkning som återinfekteras med dengevirus gång på gång kan sjukdomen leda till så kallad hemorragiskdengue, vilket innebär blödningar i inre organen som mag- och tarmkanalen och patienten dör i en blödningachock. Men har gjort desinfektion med rök och stora reningskampanjer och dengue förekommer i mycket mindre grad nu.

Det har varit endel protester i Bolivia. Regeringen har förbjudit att man skall få fortsätta ta emot säckar med använda kläder som går till försäljning. (det kommer från USA) Man vill favorisera det inhemska. Regeringen har också beslutat att endast bilar som är nyare en årgång 2004 får komma in i landet. Det är många som varit med i demonstrationsgrupperna.

Förra gjorde Bolivia histoira, man vann Argentina i fotboll 6-1. Glädjen var stor i Bolivia, ni kan föreställa er, Bolivia liksom det örviga sydamerika är ett fotbollsfanatiskt land! Landlaget från Argentina har Diego Maradona som ny tränare... och man kom bara två timmar före matchen till La Paz. En viktig upplysning för dem som det är obekant för: La Paz är på 3.600 meters höjd. Hur mycket spelade höjden in på resultatet?!

Tusen, tusen tack alla faddrar och vänner som stöder Corazon Grande och flickorna!!!

Vi tackar Gud för er, vi är så glada att det finns folk med stor hjärta som vill hjälpa till!

Jag vill önska er alla en riktigt GLAD PÅSK!!!

Varma hälsningar från Bolivia;

Siw

Bilder (klikk for større):

1. Heidi och Luciana ute i regnet. (øverst)

2. Luciana och Rosita i vår nya sandlåda.

3. Jenny i simbassängen

4. Janeth på sin 5 års dag den 6 april!
5. Flickorna gratulerar Janeth
6. Rosita med blommor.

Julhälsning från Siw

Kära Vänner:

Vi närmar oss med stora steg julen ... och därför vill jag nu här sända er alla en varm julhälsning!!!! Jag hoppas ni alla får en riktigt fin jul med familj och vänner!!!!

Det blir min 14:e jul här i Bolivia... Här har vi sommar och varmt men också regn för regnperioden har börjat. Butikerna har börjat sälja juldekorationer och man har börjat dekorera staden med juleljus. Och på "Pradon", en av huvudgatorna, finns julkrubban att beskåda.

Flera skolor har börjat sitt sommarlov och andra har bara några dagar kvar undervisning för detta skolår. Skolorna börjar på nytt i början av februari. Frälsninsgarmens dagcenter stänger lite före jul och har stängt hela januarimånad. Och flera av barnen som bor på våra barnhem åker hem eller till en släkting för att tillbringa ferien där.

Föräldrar är tacksamma för att deras barn får vara på våra dagcenter så de kan känna sej trygga under dagen då de jobbar. Och barnen får äta lunch och de får stöd med läxläsningen och de får rekreation. Och vi hoppas att våra barn vilka har tillfälle att gå i skolan verkligen sätter värde på det och gör sitt bästa. Studier är väldigt viktiga för att man skall få det bättre i livet.

Kära Fadder, din hjälp, din insats är väldigt betydelsefull!!! Tusen, tusen tack för vad du gör för Bolivias barn genom ditt fadderbidrag!!!

Jag vill önska er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År 2009!

Siw